Il coraggio di mamma orsa che in Alaska salva uno dei suoi cuccioli che era rimasto impigliato in una specie di rete e che un uomo cerca di aiutare. L’orsa non può rimanere con le mani in mano e subito si prodiga per dare aiuto al piccoletto che si trova in grosse difficoltà. Anche un uomo con un furgoncino cerca di dare aiuto, ma senza scendere dal veicolo, mamma orsa potrebbe mal interpretare il gesto d’aiuto. Fortunatamente il piccolo si libera e tutta la famiglia può tirare un sospiro di sollievo.